《饥荒》温蒂姐姐真实身份解析 阿比盖尔真实身

  在《饥荒》外面温蒂大年夜家都是到他有个姐姐,叫阿比盖尔大年夜家都认为她是温蒂的姐姐,其实否则,下面就为大年夜家带来了饥荒温蒂姐姐真实身份解析,想必本相大年夜家曾经想到了,下面快跟我一同来看看吧。

  游平易近星空

  注释末尾

  大年夜家都知道,温蒂有个sister,她的名字叫阿比盖尔。

  Sister既有姐姐的意思,也有mm的意思。

  固然说mm和姐姐还有特指的单词,然则温蒂刻画的时分是用sister这个单词的。

  因而有了2个不合,有人称呼阿比盖尔为温蒂的姐姐,有人称呼为温蒂的mm。

  官方其实有标明阿比盖尔的身份的,这要从一个示例文件说起。

  在游戏的languages目次,有一个japanese.po。

  这个文件有甚么用呢?翻开后你会发明,游戏外面的对话被翻译成了日文(而且照样准确的翻原意,不是自造句)

  游戏中没有言语选项啊,这个文件干吗用的?

  其实这是一个示例文件,用途为教你们如何翻译游戏言语然后制作言语MOD

  然则这个文件最后一次更新是2015年11月13日,所以用这个文件来制作言语MOD曾经没有甚么价值了,还有很多多少新器械没有加进这个文件呢。

  引见完了这个文件,然后来揭秘阿比盖尔的身份吧。

  游平易近星空

  温蒂检查阿比盖尔的时分会说

  “我的双胞胎mm、阿比盖尔呦。”

  本相大年夜白,阿比盖尔的真实身份为温蒂的mm。

  “我有个疑问,IOS不是有中文翻译吗,看阿谁不就好了吗”

  固然说IOS上有中文翻译,然则不是官方翻译的而是苹果来干的,因为游戏中的句子曾经全部被从新自造了,没有本来游戏中的句子了,乃至熊獾被翻译成比格尔还有箱子被翻译成切斯特等等(修建物品会显示名字,看见本天然的箱子标上的名字都是切斯特,)

  可见IOS下面的机翻水平(我不是苹果黑)。

  “为甚么官方能做个日本语的示例文件,不出官方翻译”

  因为懒啊,翻译这类工作,照样丢给创意工坊的人吧。

  我测验测验过发邮件,客服jan亲热的通知过我,十分抱愧,我们没有才华制作言语翻译。

  我认为白瞎了KLEI的老板是个华裔的属性了。

相关推荐
新闻聚焦
猜你喜欢
热门推荐
  • 《饥荒》温蒂姐姐真实身份解析 阿比盖尔

      在《饥荒》外面温蒂大年夜家都是到他有个姐姐,叫阿比盖尔大年夜家都认为她是温蒂的姐姐,其实否则,下面就为大年夜家......

    04-10    来源:原创

    分享
  • 茶叶的养生保健干用拥有哪些

      茶叶含拥有多种拥有利元斋,是营养价不错的强大健饮品。同时茶叶的种类又比较多,每种茶邑拥有养生保健的效实。这么,......

    03-09    来源:原创

    分享
  • 一对90岁的夫妻感动了全日本

      原题目:一对90岁的夫妻感动了全日本 抱负版的《桃花源记》,谨小慎微的炊火日子,相濡以沫的长情陪同,从地盘收获果实......

    03-10    来源:原创

    分享
  • 平乡县2019年春季“雨露计划”贫困师长教

      原题目:平乡县2019年春季“雨露计划”贫困师长教师补贴名单通知布告 经村及驻村任务队核实、乡镇审核、县汇总,全县......

    03-17    来源:原创

    分享
  • T台互动花开后果 空中互动计划/低成本

      阿里巴巴旺旺不在,请联系点击此淘宝网站联系淘宝旺旺 .1.4-5783815872.1.ZF9ZBepide;(T台的宽度×1.333) 如长10米、宽1.8米的T台就......

    03-18    来源:原创

    分享
  • 拼了命换来的秘密,京东818手机节最后狂

      8月16日,2019京东手机金机奖奖项揭晓,京东818手机节手机超等品类日也行将到来。近日,京东818手机节超等品类日的优惠清......

    03-11    来源:原创

    分享
  • 授信额度定义和应用规矩.ppt 33页

      信贷办理系统中授信额度的定义和应用规矩 2006.9 1、系统中关于授信额度办理的设计思路 1、对授信额度的定义和应用停止一......

    03-17    来源:原创

    分享
  • Word办公软件平常应用技能汇总 学会了就

      展开全文 让Word表格快速一分为二 将光标定位在离开的表格某个位置上,按下“Ctrl+Shift+Enter”组合键。这时候你就会发明表......

    03-31    来源:原创

    分享
  • 范晓萱的《Rain》 歌词

      RAIN 作词:许常德 作曲:郭子 演唱:范晓萱 我思念有一年的夏天 一场大年夜雨把你留在我身边 我看着你那被淋湿的脸 还有......

    03-18    来源:原创

    分享
  • 国科嘉和投资王戈:耐生厌是结合当今此

      新浪网讯 10月17日,2019 中关村论坛之“耐生厌本钱‘融’生万物——不到来产业投资论坛”在京召开,国科嘉和投资办拥有......

    02-23    来源:原创

    分享
返回列表
Ctrl+D 将本页面保存为书签,全面了解最新资讯,方便快捷。